Top.Mail.Ru
Logo

Бесплатный звонок по России
 10:00 – 22:00 (мск)

8 800 555 37 71
Бесплатный звонок по России
 10:00 – 22:00 (мск)

Togas - признанный эксперт в сфере домашнего текстиля!
Наши новости, коллекции и интервью регулярно освещаются в СМИ. В данном разделе Вы можете ознакомиться с публикациями о нас в лучших российских изданиях.

Перейти к прессе
2018
  • Нет ничего прекраснее первобытной красоты

    Main image
    10.2018

    Нет ничего прекраснее первобытной красоты

    Интервью – Борис Жучков

    Эллена Джеффри. Директор по разработке продукта компании Togas, мирового лидера в производстве домашнего текстиля, — о мужчинах в розах, детях среди кроликов и мирных драконах.

    Продукция компании Togas призвана сделать наши дома уютнее. Но нужны ли нам уютные дома в современных условиях жизни?
    Как ни странно, люди сейчас стремятся проводить больше времени дома. С одной стороны, помогают новые технологии, можно работать удаленно. С другой, экономика нестабильна, и люди лишним расходам в кафе предпочитают домашние встречи с друзьями. Уют, комфорт и тепло в этих условиях очень важны. Они важны и для контраста со стерильным офисным пространством, технологичными интерьерами, в которых мы работаем.

    То есть технологии в некотором смысле — зло?
    Конечно, нет. Благодаря развитию технологий мы хорошо информированы, в курсе того, что происходит в нашей индустрии по всему миру, от Америки до Японии. Благодаря научным достижениям существенно ускорился и разнообразился процесс производства. Однако любые новинки нужно с аккуратностью встраивать в свою жизнь, чтобы не разрушить традицию.

    Что для вас традиция сегодня? Вот, например, Togas — греческий бренд, но в его продукции не так много греческих черт...
    Togas — интернациональный бренд. Его история очень богата, и важная роль в ней принадлежит и грекам, и русским. И сегодня наша задача, в том числе моя задача, — быть реалистами. Например, традиционный средиземноморский дизайн, с яркими желтыми и синими красками, совершенно не подойдет к российскому интерьеру. Элементы греческого стиля я использую очень умеренно. Чаще я обращаюсь к английским влияниям — я по отцу англичанка, а по матери гречанка, — более северным, более классическим и спокойным.

    Какая часть работы вам интересна больше всего: когда продукт готов или, когда работа над ним только начинается? Каждый этап по-своему увлекателен.
    Мне нравится самое начало, когда ты задумываешь продукт, — это как рождение ребенка. Во мне что-то формируется, а потом я отдаю это вовне. Не менее интересно брать в руки первые образцы тканей. Ну и реакция клиентов на готовый продукт бесценна. Еще очень интересно ездить на международные выставки, где концентрируются все мировые тренды, и видеть, что твой продукт им соответствует и при этом сохраняет индивидуальность.

    Сегодня женщины решают многие мужские вопросы, а мужчины проявляют интерес к областям жизни, которые раньше считались прерогативой женщин. Клиенты Togas — преимущественно женщины? Или ситуация как-то меняется?
    Мужчины сегодня все больше думают о том, что их окружает в повседневной жизни. Особенно это стало заметно в последние пару лет. В коллекции 2019 года мы предложим больше вариантов дизайна для мужчин или дизайна для женщин, которые уважают мужской вкус и понимают, что нормальный мужчина не может спать в розах и ангелочках. Мы все больше отдаем предпочтение дизайну унисекс.

    В вашей мастерской я видел образец ткани с изображением красных драконов. Это тоже шаг навстречу мужскому вкусу? Или это движение в сторону азиатского рынка?
    Этот мотив еще в разработке. Есть вероятность, что дальше первых образцов дело не пойдет, все зависит от реакции маркетологов и офисов продаж. Но мне нравится этот мотив. Создавая его, я думала об изображениях на вазах династии Мин. Но для меня он не только азиатский, он очень эклектичен, такие драконы впишутся и в обстановку дома в викторианском стиле, и квартиру в стиле 1920-х, они будут одинаково уместны и в России, и в любой другой стране, например, в пространстве человека, увлеченного путешествиями. Ведь дракон — это символ процветания и спокойствия, мира и благосостояния.

    Я обратил внимание, что в детской коллекции Togas нет умилительных зайчиков и машинок...
    Зайчики у нас есть. И кстати, когда мы их выпустили, рынок очень положительно отреагировал. Но вы правы, что эти зайчики совсем в другой традиции. Современные дети раньше взрослеют. У них широкий кругозор и четкое понимание своих желаний. Они хотят, чтобы их воспринимали серьезно в семье, наравне со взрослыми. И в этом смысле мне очень нравится современный тренд в моде, когда крупные бренды делают похожие или даже одинаковые коллекции для пап и сыновей, для мам и дочерей. С домашним текстилем то же — дети хотят что-то похожее на оформление комнаты родителей. Ну или по крайней мере что-то близкое или что-то, что не войдет в конфликт с интерьером всего дома или квартиры, — и мы с ними совершенно согласны.

    Откуда вы черпаете вдохновение?
    В первую очередь из поездок. Но, конечно, не только. Это трудно уловить. Я не записываю ничего специально и даже не фотографирую подчас, потому что камеры бессильны зафиксировать эмоцию, настроение. Просто что-то постоянно оседает во мне на уровне подсознания. Это как большой поток кадров, совокупность ощущений и образов. И однажды часть из них во что-то материализуется. Так было, например, с вазами династии Мин. Я в прошлом году была в Китае. И я сейчас уже не вспомню, что именно я там увидела, но уверена, что драконы пришли оттуда. Или вот, например, я много раз была в Санкт-Петербурге. Но только в последнюю поездку прошлой зимой я увидела город после снегопада. Ни с чем не сравнимая картинка: свежий снег, присыпавший золотые купола и зеленые крыши, и этот воздух — легкий, прозрачный. Вряд ли я могу сразу представить, в какое дизайнерское решение эти впечатления выльются, но что-то точно получится.

    А есть ли у вас путешествия мечты?
    Целый список. В его начале, конечно, Австралия. Я чувствую, что это что-то иное по сравнению со всем остальным миром, и я должна там оказаться и увидеть все своими глазами. Еще я мечтаю проехать на поезде через всю Сибирь. Причем обязательно зимой. Я хочу увидеть первозданную красоту природы, охваченной холодом, чистую, даже где-то грубую. В какой-то момент я осознала, что нет ничего прекраснее первобытной красоты, вовсе не идиллической, а резкой, сырой, если хотите. Как, например, в северных странах.

2017
  • Вид сверху лучше

    Main image
    05.2017

    Вид сверху лучше

    Неллия Тогас провела Vogue по своему дому на Санторини, где минималистичный дизайн дополняет умопомрачительный вид на море.

    Самолет приземляется на восточном плоском побережье острова. За полчаса такси привозит меня на высокий западный берег – кальдеру. Заходящее солнце подкрашивает белоснежные дома и серые скалы. Сегодня облачно и небо не того пронзительно синено, словно усиленного фильтрами цвета, но я узнаю Санторини, сотни раз виденный на фотографиях. Остров-загадка, прообраз мифической Атлантиды, три с половиной тысячи лет назад разрушенный и заново созданный вулканом, - туристы со всего мира едут на Санторини за образцовыми селфи на фоне заката, а обеспеченные греки мечтают обзавестись здесь виллой. Семье Togas, владельцам уважаемого текстильного бренда Togas, в прошлом году отметившего свое девяностолетие, это удалось. На пороге белоснежной виллы меня встречает блондинка в белой рубашке. «Привет, хорошо добрались?» - спрашивает она меня на русском, как старую знакомую. Я делаю комплимент ее произношению, чем вызывают у хозяйки смех. Неллия Тогас, жена Костаса, представителя третьего поколения семьи и нынешнего владельца компании, - русская. «В 1995 году Костас приехал в Москву на выставку с образцами своей продукции, решил остаться и покорить этот огромный неизвестный рынок. Он перевелся в Американский университет, там же училась и я. Мне было восемнадцать, я думала не о семье, а об образовании и собиралась продолжить учебу в Майами. Но судьба распорядилась иначе. Костас быстро привлек меня к бизнесу, и я стала частью семьи. Через семь лет после знакомства мы поженились». Союз оказался плодотворным во всех отношениях. Марка покорила не только Россию, но и другие бывшие советские республики, недавно открыла бутики в Нью-Йорке и Дубае. У Костас и Неллии двое детей, Павло и Андриана, оба собираются продолжить семейной дело. Около десяти лет назад Тогасы из Москвы переехали в Грецию – решили, что детям здесь будет лучше. Главный дом, также как и офис, находится в Афинах.

    Кроме него у семьи есть дома в деревушке Арахова у подножия Парнаса, на популярном у афинской элиты курорте Порто-Хели и на аристократическом острове Идра. Но жемчужина коллекции, по мнению хозяйки, - эта вилла на Санторини. «Костас привез меня сюда семнадцать лет назад, - вспоминает Неллия. – В первый же вечер на острове мы поехал любоваться закатом. Все, что про них говорят, правда. Они невероятные! Я немедленно влюбилась в остров. Тогда у меня и зародилась купить здесь дом. Искали долго, кальдера уже почти вся застроена, места мало, большинство домов превращено в гостиницы. Два года назад им повезло найти двухуровневый дом с большой террасой в Имеровигли. Место идеальное – в самом центре кальдеры, откуда видны оба края острова-полумесяца, - при этом тихое, в отличие от столицы Фиры и туристической деревни Ия. Как и все старые дома, этот был выбит в скале, о чем напоминаю сводчатые потолки и проступающий то здесь, то там вулканический камень. Раньше в этом помещении располагались винные склады, а в середине прошлого века их переделали в жилой дом. Последние владельцы устроили на нижнем уровне spa, выложив стены цветной смальтой. «Интерьер был совсем не в нашем стиле. Дома мы предпочитаем монохромность, белое и серое, она позволяет отдохнуть глазу, что важно в нашей работе. Да и планировка нас не устраивала».

    Помочь с интерьером Неллия позвала арт-директора Togas Дзанниса Сифнеоса. «Ему не надо ничего объяснять: он знает нас, а мы – его». Первым делом была перекрыта лестница, соединявшая два этажа. Теперь они независимые, каждый со своей кухней и гостиной.

    На месте spa-зоны появились спальни с собственными ванными. Интерьер оформлен в традиционном для Санторини стиле: беленые стены («Из-за влажности и ветра их нужно каждый год перекрашивать, белая штукатурка – оптимальный вариант») и серный наливной пол («Раньше полы были каменные, но эпоксидная смола практичнее»). Темно-серые ванные, тоже выполненные в традиционной технике, напоминают пещеры. Не считая антикварных зеркал в позолоченных рамах и стульев Vitra, мебель и светильники сделаны на заказ по дизайну Сифнеоса. Ну а то, что весь текстиль на вилле – Togas, понятно и без слов.

    Любопытно, что здесь совсем нет декора – ни фотографий, ни искусства. Да и мебель довольно нейтральная: белый цвет, дерево. «У нас не было задачи нагружать интерьер искусством или дизайнерской мебелью, - соглашается Неллия. – Главное украшение здесь – виды. От них невозможно оторваться. Внутри мы проводим очень мало времени». Чем заняться на острове после того, как ты осмотрел все деревни, изучил раскопки разрушенного вулканом города Акротири и продегустировал все местное вино? Ведь отвесная скала кальдеры не позволяет сделать спуски к морю, пляжи есть только на восточной стороне, и они не выдающиеся. «Санторини – это не про пляжи, - объясняет Неллия. – Здесь особая энергетика. Даже наши дети это чувствуют. Обычно они предпочитают активный отдых, а тут становятся удивительно спокойными и самодостаточными, очевидно, что им здесь просто очень хорошо».

    Юлия Пешкова.
  • Влюбленные в море

    Main image
    05.2017

    Влюбленные в море

    ВЛЮБЛЕННЫЕ В МОРЕ

    Одно из главных цветовых сочетаний в дизайне интерьеров этого года – союз синего с белым. Именно его выбрали дизайнеры креативного бюро Togas для создания новой коллекции текстиля для дома «Санторини».

    Художники старались передать ощущение солнечной Греции – страны, где более 90 лет назад был основан бренд Togas. За основу были взяты великолепные пейзажи острова, их цветовые комбинации, а также мозаичные мотивы, характерные для традиционного ремесла. Элементы греческой мозаики нашли свое отражение в дизайне комплекта постельного белья, полотенец, халатов и декоративных подушек. Для их исполнения была выбрана техника акварель. Весь узор, имитирующий переливающуюся стеклянную мозаику, был нарисован вручную. С помощью прямоугольной кисти как бы выкладывался один стеклянный камушек за другим.

    Мотивом узора был выбран пейсли, который позволил смягчить геометрическую мозаичную форму, а для того чтобы разбавить сине-голубое буйство красок, дизайнеры добавили песочно-каменистые оттенки.

    Сине-белое решение в интерьер напоминает о море, успокаивает и создает ощущение пространства и воздуха. Это идеальный цвет для спальни, ванной или любой другой комнаты, где мы проводим много времени.

    САНТОРИНИ – это жемчужина греческих островов, сказочно красивый уголок планеты, куда съезжаются тысячи влюбленных для проведения брачных церемоний и миллионы туристов для знакомства и историей и островной архитектурой Греции. Этому живописному острову посвящена новая коллекция Togas.

    СЕКРЕТНАЯ ГРЕЦИЯ

    Кто влюбится в грека – тот влюбится в Грецию! 20 лет назад именно романтическая история привела сюда Неллию Тогас. В майском номере она знакомит нас со «своей» Грецией, может быть неизвестной обычному туристу.

    ЯРКИЕ ЧУВСТВА

    Тогас – известная в Греции фамилия. В любой компании детей Нелии и Костаса первым делом спрашивают: «Это ваш родственник математику написал?» И правда: по учебнику, написанному братом их дедушки, до сих пор учатся в греческих школах. Еще раньше, почти 100 лет назад, фамилия появилась на вывеске небольшого текстильного дома. С тех пор бизнес расцветал, прадед передал дело сыну, тот – своему сыну, и, наконец, в 1996 году юный наследник династии – Костас – оказался в России, чтобы развивать бизнес там. Во время учебы он познакомился с Неллией. А дальше – любовь, жизнь на две страны, работа в одной компании, дети. Неллия говорит: «Когда я в первый раз оказалась в греческой семье, я решила, что все ругаются. Такие они были эмоциональные! А сейчас сама так разговариваю». Сегодня Неллия живет в Афинах, руководит креативным бюро компании Togas. Ее дети ходят в греческую школу, гостей она угощает из винодельни свекра и в местных блюдах разбирается не хуже свекрови. За 20 лет ее чувства к этой стране стали только ярче: «Чем больше узнаешь – тем больше любишь». Мы попросили Неллию рассказать о самых любимых уголках «ее» Греции.

    ВОКРУГ ПАРНАСА

    Если вы хотите посмотреть не морскую, а горную Грецию, арендуйте машину. В двух часах езды от столицы есть место, куда все афиняне ездят кататься на лыжах, но как международный курорт его совсем не знают. Это Парнас, красивейшая гора. Сверху вниз простираются оливковые рощи, которые переходят в море, в ясную погоду – потрясающий вид. Там развитая инфраструктура, есть любое оборудование. Идеальное место чтобы съездить на зимние выходные.

    Впрочем, в любое время года рядом с Парнасом есть что посмотреть. Например, Дельфы – древний город, где жила легендарная предсказательница Пифия и где прекрасно сохранился храм Аполлона. Энергетика там – мурашки по коже, все время помнишь, что именно здесь проходили знаменитые мистерии. Здесь интересный музей, знаменитая статуя Возницы, живописные руины гимнастического зала.

    Рядом – колоритная деревушка Арахова. Из-за горнолыжной тусовки в ней все обросло ресторанами, клубами, магазинами, спа-отелями. В Арахове готовят знаменитый деликатес – формаэлу. Это полутвердый овечий сыр, который делают в виде колбаски, потом нарезают ломтиками и жарят на гриле. Невероятно вкусно! Еще один редкий специалитет, который можно купить в качестве сувенира, - еловый мед.

    Еще одно слово, которое вам нужно запомнить, - Метеоры. Космическое по красоте место – со скалами, то ли вырастающими из земли, то ли налитыми кем-то сверху. Миллионы лет назад здесь было море, и Метеоры – дно этого моря. Высоко на скалах – монастыри. Все снабжение к ним до сих пор осуществляется огромными корзинами, которые поднимаются наверх – как в мультфильме «Кунг-фу панда».

    БЛАГОДАТНЫЙ КРАЙ

    Почему я так влюблена в Грецию? Потому что это уникальная страна: два часа на машине или на корабле – и ты уже в совершенно другой атмосфере. У каждого места свой характер, своя природа, своя кухня. Даже люди другие.

    Если проехать те же два с половиной часа из Афин на юг, окажешься в Порто Хели. Это часть острова Пелопоннес, ривьера, которая была очень популярна среди афинской аристократии. Старые неоклассические постройки, добротные дома – ничего общего с островной архитектурой. Там столетние оливковые деревья и очень мягкое море. Это тот самый Пелопоннес, про который говорят: благодатный край и суровые люди.

    Из Порто Хели можно меньше чем за час попасть в древнегреческий театр в Эпидавре. Представьте, там до сих пор ставят древнегреческие трагедии! Но позаботиться о билетах нужно заранее, это популярное мероприятие.

    Загляните в Нафплион, симпатичный городок, с мощеными мостовыми, с крепостью и музеем – по нему приятно гулять. В Нафплионе нужно попробовать ракомело – виноградный самогон, который разводят с медом и пьют в горячем виде. И очень хороши местные пончики, облитые медом и посыпанные корицей.

    ТЕРАПИЯ СПОКОЙСТВИЕМ

    Два часа на пароме из Афин – и вы на Идре. Свое «водное» название остров получил от источников, которыми был богат в прошлом. Сейчас это каменистый остров, гора-порт, имеющая такой вид, словно она декорация к фильму. Идра считается столицей морского дела, там находится действующая школа капитанов. Когда-то здесь располагалась и известная школа искусств, так что Идра богата и художниками. В 50-70х годах на острове бурлила светская жизнь, веселилась знать и богема, и это до сих пор чувствуется. Хотите окунуться в атмосферу греческого лакшери – арендуйте яхту и приплывайте на Идру.

    Но удовольствия здесь ждут не только состоятельных туристов. Наряду с изысканными ресторанами здесь много демократичных таверн, тут отличный шопинг. Магазинчики, которые собирают разных греческих дизайнеров – одежду, ювелирные изделия. Они не такие дорогие, как известные европейские бренды, и очень своеобразные.

    По-настоящему «премиальное» на Идре – это виды и воздух. Когда я сюда приезжаю, надеваю кроссовки и 11 километров иду по горам до маяка. И дышу, дышу… На Идре запрещен транспорт, здесь передвигаются пешком, на осликах и морском такси. Из-за этого воздух – необыкновенный. Чувствуешь запах каждого растения, даже мха, даже, кажется, камней. Идешь по этой долгой-долгой дорожке, мощенной булыжником, смотришь вокруг, дышишь. В хорошую погоду в море можно видеть дельфинов. И кругом тишина, красота… Терапия спокойствием.

    ОСТРОВ ЗАКАТОВ

    На Санторини я впервые прилетела лет 18 назад. Вечером мы оказались на Ие. Самой западной точке острова, куда все ездят смотреть закат. Вообще на Санторини это как шоу: все идут или едут куда-то смотреть закат, выбирают удобное место и наблюдают как солнце садится в море. Ия – одно из самых красивых мест для этого, и я помню свои первые впечатления от первого заката…

    Три с половиной тысячи лет назад на Санторини взорвался огромный вулкан, который опустил под воду всю его центральную часть. Осталось «кольцо» из небольших островов. Об извержении напоминает каждый камень – красно-черные куски вулканической породы можно взять с собой как сувенир.

    Если захотите увидеть остров со всех сторон – начните с вершины, с поселения Имеровигли. Оно находится посередине полумесяца, который образовался во время извержения. Отсюда открывается панорама в обе стороны, видны все острова архипелага. Спросите, как пройти вниз к Ие, вам покажут малоприметную тропу. Это семь километров неторопливого пологого спуска и великолепных видов.

    Настоящая возможность увидеть Санторини с высоты птичьего полета – попасть в монастырь Ильи Пророка. Приезжать туда нужно к 17 часам, когда монастырь открывается для псетителей. Впечатляюще мрачный интерьер церкви с непривычным убранством, красивая служба – незабываемый опыт. Такой же, как и путешествие на крышу монастыря, откуда открывается потрясающий вид на остров. Здесь ваша коллекция закатов пополнится поистине невероятным зрелищем. После захода солнца можно видеть, как по всем Санторини постепенно зажигаются огни. В этот момент вам пора будет уходить, но попросите у монахов позволения задержаться еще на пять минут и загляните в их чудесный маленький сад.

    Еще одно мое «секретное» место – Влихада, пляж в северо-восточной части острова, с высоким обрывистым берегом, открытым всем ветрам. Из-за ветров обрывы приобрели необычный скульптурный вид, почти марсианский. Если окажетесь здесь, очень рекомендую таверну «То Псараки», что значит «рыбка». Там самая вкусная долма, которую я когда-либо пробовала.

    Гастрономия Санторини – отдельная тема. Оттуда родом например, фава – блюдо из бобов наподобие хумуса. Там же родина вяленых на солнце томатини – маленьких помидорчиков. И, конечно, вино. На Санторини есть уникальное вино – Винсанто, из вяленого винограда. Поскольку виноград здесь произрастает на вулканической породе, в любом вине ощущается легкий минеральный привкус.

    Не могу не упомянуть одну из главных достопримечательностей острова – Акротири, древнее минойское поселение, обнаруженное в 1967 году. Здания, посуда, фрагменты мозаики сохранились благодаря толстому слою пепла, который засыпал город во время извержения.

    СКИАТОС

    Маленький, очень зеленый островок – как зеленая шапка посреди моря. Первый остров, на котором я побывала в Греции и в который влюбилась. На Скиатосе много пляжей и все утопает в соснах. Есть песочные, есть галечные, есть пляж с аркой из белой скалы, через которую проплывают «на счастье». Знаменитый Кукунариес много раз награждался флагом «Лучший пляж Европы»: его блестящий песок плавает в воде, словно золотинки в глиттере. Там хорошая ночная жизнь, отели, рестораны.

    В ИОНИЧЕСКОМ МОРЕ

    Здесь находится остров мечты – Пакси. Непревзойденный по своей красоте, с невероятной береговой линией, пещерами, скалами… Мы как-то приплыли туда на катере, зашли в узкую бухту, похожую скорее на канал, и начали искать место, где остановиться, чтобы провести там день, купаться, резвиться. И вот едем: «Ой, вот место красивое! Давай здесь! Нет, вот то, вот то!» И мы в итоге объехали вокруг целый остров, потому что выбрать невозможно.

    В маленьких деревушках на этих островах можно прикоснуться к культуре текстильного ремесла. Лучшие сувениры, которые можно привезти домой, - занавески, скатерти и салфетки, искусно вышитые вручную. Местные мастера сохраняют старинные традиции, которыми славится греческий текстиль.

    Удивительно, в Греции до конца прошлого века сохранялась привычка шить и собирать для дочерей текстильное приданное. В России это ушло гораздо раньше. А еще тут до сих пор перед свадьбой для молодоженов делают нарядную кровать, целый ритуал из множества элементов, все парадное, с кружевами, а потом зовут гостей – гости кидают на эту кровать деньги. На счастливую жизнь!

  • Постельная палитра

    Main image
    04.2017

    Постельная палитра

    ИЗГОЛОВЬЯ К КРОВАТЯМ ПО ЛИЧНОЙ МЕРКЕ И ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ВКУСУ: ПОЧЕМУ СТУДИЯ TOGAS COUTURE INTERIORS ПРЕДЛАГАЕТ НЕТИПИЧНУЮ ДЛЯ МАРКИ УСЛУГУ.
    Текст: Инна Осиновская

    Текстильная компания Togas расширила диапазон услуг и предлагает теперь новый сервис – изготовление изголовий к кроватям на заказ. Таким образом греческий бренд продолжает важную традицию, которая насчитывает много веков: из учебников истории мы знаем, что в жизни древних греков кровать занимала особое место – так, например, обедая, они не сидели, а возлежали, хорошим тоном считалось принимать гостей, музицировать, писать стихи и философские трактаты, не вставая с ложа.

    Изголовьям отдавалась особая роль: хранителя комфорта, защитника от сквозняков. При этом если у греков изголовья кровати были низкие, покатой округлой формы, то у римлян они «вырастают» в размерах, а также в своей значимости и становятся не только элементом комфорта, но и маркером социального статуса: чем больше изголовье, чем богаче ткань, которой оно обито, тем большего уважения заслуживает его обладатель. Спинку кровати римляне украшали фигурными накладками из бронзы и называли такие кровати «лектус». Среди первых значений латинского слова lectus – благородный, знатный, изысканный, превосходный. Было принято завешивать лектусы легкой прозрачной тканью, и позже, в Средневековье, эти занавески трансформировались в балдахины.

    В наши дни мягкие высокие изголовья кроватей совмещают в себе обе античные функции: и комфорта, и статуса. С одной стороны, так приятно, облокотясь на изголовье, почитать перед сном книгу. А с другой стороны, это эстетичная деталь интерьера, которая становится главным визуальным акцентом в спальне.

    «Сегодня практически ни один дизайн-проект спальни не обходится без изголовий, – говорит Дзаннис Сифнеос, арт-директор группы компаний Togas. – Мы давно уже собирались ввести у себя сервис по их проектированию. В рамках студии Togas Couture Interiors мы придумываем и комплексные решения: оформляем спальни под ключ, создаем и изготавливаем шторы и портьеры, балдахины и карнизы. Изголовья стали недостающим звеном в нашем спальном bespoke-сервисе».

    Между тем опыт в создании изголовий у компании уже был, и немалый. «Мы уже не первый год мастерим изголовья для себя – для демонстрации коллекций в бутиках, для съемок рекламных кампаний, а теперь вот решили поделиться нашим опытом и с клиентами», – объясняет Дзаннис.

    В основе каждого изголовья – деревянный каркас с экологически чистым наполнителем. Можно выбрать индивидуальный размер конструкции, определиться со стилем. Например, отдать предпочтение гладкому изголовью с обтекаемыми формами, украшенному так называемой каретной стяжкой (капитоне), оформленному декоративными панелями или кованными латунными гвоздиками…

    «При разработке дизайна я отталкивался от стилистических особенностей разных направлений: романтизм, современный минимализм, роскошное ар-деко, - рассказывает Дзаннис Сифнеос. – В коллекции есть модели со сдержанным, нейтральным дизайном, они одинаково органично дополнят как классический, так современный интерьер. Изголовья в ультрасовременном архитектурном стиле или с изысканными изгибами форм зададут спальне тон, став главным акцентом в ее интерьере, подобно произведению искусства».

    Главная сложность выбора – в подборе ткани, которой вручную будет обтянута или обита конструкция изголовья. Дизайнеры предлагают для обивки ткани из bespoke-коллекций Togas Couture Interiors.

    Весенне-летняя коллекция 2017 Togas Couture Interiors вдохновлена античностью и называется Past Modern. Здесь и растительные мотивы, и графика – причудливые цветы с золотыми листьями и геометричные микроорнаменты. В цветовой палитре преобладают пастельные оттенки кремового, жемчужно-серого, белого. И на этом спокойном фоне можно видеть рельефные детали, прихотливые элементы детализированного рисунка.

    «Мы искали образы в античных фресках, в величественной скульптуре и архитектуре Древнего Рима и, конечно же, Древней Греции, – рассказывает директор по разработке продукта Togas Эллена Джеффри. – Однако это вовсе не стилизация, не копирование растиражированных античных образов. Традиционные узоры гармонично вписаны в современных контекст, в современную эстетику. Это скорее воспоминания о прошлом и одновременно мечты о будущем».

  • Ночная смена

    Main image
    02.2017

    Ночная смена

    О том, как с помощью постельного белья создать в спальне нужную атмосферу, рассказывает Эллена Джеффри.

    1. Постельное белье – это «одежда» для кровати, поэтому тенденции с подиумов легко переносятся в спальни. Например, сейчас в моде многослойность и сочетания разных фактур и расцветок. Шелк и шерсть, кашемир и хлопок хорошо сморятся вместе.

    2. В образе домашней спальни не должно быть строгости, поэтому не надо тщательно заправлять покрывало и одеяло под матрас. Пусть их края небрежно свисают на пол – так обстановка в комнате будет расслабленнее.

    3. Подушек нужно как минимум по две на человека. Большая у изголовья, чтобы было удобно облокачиваться, вторая поменьше – для сна. Я же люблю, когда подушек три, тогда в них можно закопаться.

    4. Цветовая гамма комплектов зависит от ваших личных предпочтений, времени года и места жительства. Но есть общие правил: светлые оттенки создают атмосферу свежести, а яркие и насыщенные – тепла и уюта.

    5. На зная вкусов гостей, постелите в их комнате нейтральное белое или серое белье. А чтобы показать свою заботу о них, положите на подушки, например, цветок или другую приятную мелочь.

2016
  • Необходимый максимум

    Main image
    10.2016

    Необходимый максимум

    Остров Идра, расположенный всего в двух часах плавания от Афин, наверное, один из самых необычных греческих островов. Несмотря на свою популярность, он не стал туристическим аттракционом – местные власти строго стоят на страже аутентичности. Минимум дорого, отсутствие транспорта и почти полный запрет на новое строительство привлекают ценителей простой жизни. Взамен – нетронутая природа, тишина и потрясающие виды, а удобные бухты давно оценили заядлые морские путешественники, среди которых и Костас Тогас. «Иногда я думаю, что мне вообще не нужен дом на земле – яхта для меня и дом, и средство передвижения, - говорит он. – Но с этим местом у меня связаны особые воспоминания. На этой вилле я провел все детство – она принадлежала другу моего отца. Прошло много лет. И вот однажды мы узнали, что хозяин решил продать дом. И конечно, мы были первыми, кому он его предложил. Я просто не мог отказаться».

    Дом был построен в традиционном для острова стиле – в отличие от большинства островов здесь редко встретишь открыточное сочетание белой штукатурки и синих ставен: только суровый серый камень снаружи и внутри. Интерьеры же не менялись с момента постройки. Костас и Неллия сразу решили заняться переделкой дома. Но не тут-то было: почти любые изменения внешнего вида зданий были под запретом. С трудом им удалось договорить о покраске фасадов в белый цвет, но необычный серый цвет ставен и наличников, который выбрали хозяева, вызвал бурные протесты чиновников. «Костас решил идти напролом, - говорит Неллия, - ставни покрасили ночью! Возмущению властей не было предела, и нам выписали штраф. Но этого ему показалось мало – и за четыре ночи под маскировкой из срезанных кустов мы построили бассейн. Был большой скандал, очередной штраф, но дело было сделано!» Так же радикально хозяева подошли к интерьерам. Сочетание серого камня и необработанного дерева выглядело слишком старомодно, кроме того, бывшие хозяева использовали дом для круглогодичного проживания, а супругам Тогас нужно было место для летнего отдыха. В результате все стены покрасили в белый цвет, разбавив его вкраплениями серого и черного. Нетрадиционное для Греции сочетание цветов выглядит модно и в жару освежает лучше кондиционера. «При создании интерьеров мы полностью следовали своему вкусу. Мы знаем, чего мы хотим, - говорит Костас. – Не зря без малого сто лет целые поколения клиентов доверяют нам текстильное оформление домов». Первый этаж перепланировали, соединив все помещения в одно пространство, состоящее из столовой, кухни и большой гостиной, а наверху разместились спальни хозяев и детей естественно, с тканями и постельными принадлежностями Togas. «Это, наверное, самая удобная лаборатория для тестирования нашей продукции», - улыбается Неллия, которая возглавляет креативное бюро компании Togas. Небольшой второй дом, где была зимняя гостиная с камином и хозяйственные помещения, перестроили в гостевой дом. Впрочем, иногда хозяева предпочитают оставаться на своей яхте, пришвартованной прямо под окнами, предоставляя и главный дом в полное распоряжение своих гостей, - ведь греческое гостеприимство, как известно, безгранично.

  • Ноу-хау ELLE DECORATION

    Main image
    09.2016

    Ноу-хау ELLE DECORATION

    История компании Togas началась с небольшого ателье униформы в Афинах. Создатель компании Илиас Тогас, женившись на представительнице текстильной мануфактуры, со временем превратил ателье в фабрику текстиля для дома. Респектабельная компания готовилась встретить свое 70-летие, когда сын Илиаса Павлос Тогас отправил своего сына Костаса в свободное плавание. Тот неожиданно для всех выбрал в качестве перспективного направления развития Россию. Так началась новая глава в истории компании.

    Расскажите о вашем первом впечатлении от приезда в Россию.

    Сказать, что семья удивилась моему решению – не сказать ничего. Моя мама была напугана, но отце одобрил мое решение. Я приехал в незнакомую страну, не зная языка, но в твердой уверенности, что этот рынок со временем станет одним из самых важных. Здесь я живу уже двадцать лет.

    С чего началась ваша работа?

    Многие знают эту историю. Я отправился объезжать разные районы Москвы и просто заглядывал в окна. Зрелище было плачевным. Я решил, что мы должны одеть окна в достойные шторы – это было одним из основных направлений нашей деятельности. Вскоре к шторам прибавились постельные принадлежности и белье.

    А потом?

    Я понял, что возможности рынка позволяют нам разместить здесь производство. Сегодня наша компания выпускает в России весь спектр текстиля для дома: шторы, постельное белье, ткани, постельные принадлежности и домашнюю одежду.

    В чем особенность производства в России?

    В первую очередь это европейское качество. За последние 30 лет только в Греции закрылось почти 450 текстильных фабрик. Все эти мощности были перенесены в Восточную Азию. В России же традиции европейского производства полностью сохранены. Мы переоборудовали одежную фабрику и переучили персонал. Вначале было непросто: одно дело шов на рубашке длиной 50 см, другое – на постельном белье, где нужен прямой шов длиной 2,5 метра. Теперь все идеально. Есть разве что особенности в тонкой работе – например, для работы с кружевом нужны маленькие руки. Сегодня наши отделения и представительства расположены в России, Казахстане, на Ближнем Востоке, в Америке, Китае и Северной Европе. Наш греческий офис отвечает за дизайн и технологические разработки. Сейчас 40-50% товаров, поставляемых нами на международные рынки, произведено в России. И я горжусь тем, что благодаря России из греческой компании мы превратились в международную корпорацию.

    В чем особенность семейного бизнеса?

    Семья это семья – у нас общие задачи и цели, мы принимаем общие решения, и всегда есть поддержка внутри семьи. С 10 лет я каждое лето один месяц проводил на фабрике – это было правило. Мы начинали с вышивки (детям это проще всего), затем шитье, освоение ткацких станков. Теперь и мои дети летом приезжают в Россию работать. Только так и только в семейной компании можно досконально знать все этапы производства, все тонкости и сложности.

    Расскажите о ваших клиентах.

    Русские клиенты всегда знают, чего хотят. Мы же знаем все о сне – в мире нет ни одной компании, которая производила бы такой широкий спектр соответствующей продукции. Вы может выбрать подушки и одеяло из любого материала – шелк, верблюжья или овечья шерсть, кашемир, пух, эвкалипт, бамбук, инновационная безаллергенная антистресс-синтетика. То же самое и с постельным бельем – от хлопка, батиста и сатина до новейшего материала тенсель, растительной альтернативы шелку, прохладному и немнущемуся. Наконец, постельное беле из льна. В России его не очень любят, так как многие помнят жесткое белье, которое невозможно прогладить. Наш лен проходит предварительную обработку stone-wash, после которой он становится мягким и податливым.

    Где вы находите новые идеи и материалы?

    В первую очередь мы следим за трендами в мире. Тенденции и новые материалы из этой сферы мы перенимаем и адаптируем для дома.

    Как в нескольких словах вы могли бы описать вашу компанию?

    Togas – эксперт в производстве текстиля для дома. www.togas.com

  • Имперский марш

    Main image
    08.2016

    Имперский марш

    Небольшое греческое ателье Togas завоевало текстильный мир и превратилось в крупную компанию с производствами по всему миру. Рассказывает Ольга Сорокина.

    История компании Togas началась в 1926 году в Афинах, когда Илиас Тогас открыл небольшое ателье по пошиву мундиров для греческих офицеров. После Второй мировой войны он удачно женился на представительнице австрийской текстильной династии и наладил поставку тканей. Так появился «Дом текстиля Тогас». В 1955-м Илиас приобретает вышивальную фабрику и начинает изготавливать знаки отличия для воинского обмундирования. Спустя двадцать лет его сыновья продолжают развивать бизнес и добавляют к ассортименту компании текстиль для дома – то, чем в первую очередь знаменит бренд сейчас: постельное белье, покрывала, вышитые вручную подушки, шторы, полотенца и махровые халаты.

    Так, за полвека небольшая мастерская превратилась в промышленную империю со множеством собственных площадок и партнерских предприятий по всему миру, где производят сырье или готовые изделия (только в Подмосковье работают три фабрики и одно ателье по пошиву на заказ). Каждая специализируется на выпуске продукции определенного типа. К примеру, шелк для постельного белья ткут в Китае, а ткани для бренда Togas Couture Interiors – в Италии. Собственного ткацкого производства у компании нет, но весь текстиль, который используется для постельного белья, штор и покрывал, делают по их дизайну. В 2011 году в Афинах открылось фирменное дизайн-бюро, где разрабатываются и утверждаются новые узоры. Несмотря на то что на дворе XXI век, эскизы по-прежнему рисуются от руки, а не моделируются на компьютере. А вот сырье для тканей используют передовое и экологичное, например, тенсель, который вырабатывается из эвкалипта, или молочное волокно. На сегодняшний день в ассортименте компании уже более трех тысяч текстильных изделий.

    С 1995 года у руля Togas стоит внук основателя – Костас Тогас. Именно он вывел компанию на международный рынок, открыл представительства в разных странах, в том числе и в России. В нашей стране самое большое количество бутиков марки, первый появился на Красной площади в Москве. Согласитесь, что ГУМ – неплохая резиденция для некогда маленького греческого ателье.